Выход из этой ситуации страны ЕС видят как в сдерживании японского экспортного наступления, так и в том, чтобы заставить японское правительство снять всю систему нетарифных барьеров, которая охраняет японский рынок от иностранной конкуренции и способствует неравновесию в балансе торговли с Японией. Руководство стран ЕС считает наиболее эффективным средством в достижении сбалансированности в торговле ограничение импорта из Японии.
Оно требует от Токио сокращения импортных поставок или же в одностороннем порядке устанавливает собственные прямые или косвенные импортные ограничения. Подобная практика охватывает все больший круг товаров, причем наиболее конкурентоспособных. Например, в 1998 г. импорт японских автомобилей в страны ЕС был ограничен до 1167 млн. штук. В отношениях между Японией и странами ЕС в настоящее время прослеживаются две тенденции. С одной стороны, продолжается обострение торгово-экономического соперничества, в котором японские компании намерены по-прежнему удерживать лидерство на основе более высоких темпов научно-технического прогресса в Японии.
С другой стороны, японская дипломатия пытается ослабить критику в отношении дисбаланса в торговле со странами Европейского Союза путем дальнейшего укрепления связей в политической и военной областях.
